Bez obav, pořád mám pěsti... 2 nebo 3 nejsou problém, jo?
Moje pesnicesu kao èelik. Mogao bi dvojicu da središ, je l' da?
Bez obav, hůř už je teď.
Ne brinite za to. I jeste gore.
Bez obav, je to jen zbytek života.
Ne brini, to je samo ostatak tvojeg života.
Zcela bez obav o svůj vlastní život zničil seržant Raymond Shaw bez pomoci celou nepřátelskou rotu.
Уопште не страхујући за свој живот... наредник Рејмонд Шо се сам упустио у борбу... са бројним непријатељем...
Bez obav, může tam dýchat a tak.
Не брини, моћи ће да дише и све.
Bez obav je potkáváme na ulici, nepodezřívající, netušící.
Prolazimo kraj njih ne sumnjajuæi i neznajuæi ništa.
Bez obav, jde jen o pár hořících aut.
Nema razloga za brigu, samo par izgorelih automobila.
Bez obav, vyprázdníš to a já to naplním.
Ne brini, ti je isprazni ja æu popuniti.
Bez obav, dostaneme ho bezpečně domů.
Bez brige, odvest æemo ga kuæi na sigurno.
Mám zapnutou hlasovku, takže bez obav.
Možeš se javiti ako želiš. Ostavit æe glasovnu poruku.
Bez obav, uděláme soupis věcí, včetně těch v kufru.
Hej, nemoj da brineš o tome. Uradićemo pun popis stvari, uključujući i vse što je u gepeku.
Bez obav se zastavte v Hongkou Dojo.
Doðite u Hong Khau Ðao Truong ponekad.
Bez obav, já se o něj postarám.
Ne brini, pobrinuæu se za ovoga.
Jo, bez obav, já se prostě jen rozvážu.
Ne brini se. Sam æu se osloboditi.
A když Victorie řekne "bez obav", můžete si být naprosto jisti.
I ako Victoria kaže "ne brini" onda nemaš brige.
Bez obav, postarám se o to.
Ne brini, držim ovo pod kontrolom.
Jasně, chystám se točit všechno, bez obav.
Naravno, sve æu snimati, nemaš brige.
Na ulici, bez obav v našich srdcích.
Izađimo na ulice, bez sumnje u srcima svojim.
On věřil, že je duší zcela bez obav, že k Ursa... že je neviditelný.
Веровало се да је био тотално неустрашив, да је за урсе био невидљив.
Tlak v kabině se vrátil do normálu, můžete si sundat své kyslíkové masky, a bez obav můžete opět dýchat.
Pritisak se vratio u normalu. Možete skinuti maske za disanje i dišite normalno.
Bez obav, mé dítě, každý má své místo, já se ujistím, že najdeš to své.
Ne brini, dijete moje. Svi imaju svoje mjesto. Pobrinut æu se da pronaðeš tvoje.
Bez obav, máme tu pro vás zmalovanou společnost.
Ne bojte se. Imamo šarolike glave za vas.
A pokud bych se tímto tématem zabýval jen na chvilku šířeji, vsadil bych se, že každý, kdo sedí v této místnosti, by radostně a bez obav, s naprostou sebedůvěrou, mluvil o filmech, snadi i literatuře.
И ако могу ово да проширим за тренутак, могу да се кладим да би свако од вас који седите у овој просторији радо говорио жустро и самоуверено, о филмовима или, вероватно, о књижевности.
Protože na fotce můžete zkoumat vousy lva bez obav, že vám roztrhá obličej.
Na fotografiji možemo da proučavamo brkove lava bez straha da će nam istrgati lice.
Mohu vám říct bez obav, že bych se mýlil, že něco podobného se nestalo nikde jinde na této planetě.
I mogu vam reći bez straha da budem kontradiktoran, ovo se nije desilo nigde na planeti.
Chtěl bych si s vámi přes web povídat bez obav nejen z toho, že nás někdo může sledovat, ale hlavně bez obav, že je to někdo, kdo může naše data zneužít.
Mogu sa vama da pričam o tome a da ne brinem o tome šta zapravo znamo da se dešava, a da ne brinem o činjenici da ne samo da se neće ništa nadgledati nego da će to raditi ljudi koji mogu da zloupotrebe podatke.
Takto by mohla teta spát v noci v klidu, bez obav o dědovo toulání.
Tako bi moja tetka mogla mnogo bolje da spava noću bez brige da će moj deka odlutati.
Takže po několika dnech už o ní mohl bez obav psát i tisk v Keni.
Zbog toga se, posle nekoliko dana, kenijska štampa osećala bezbedno da o tome govori.
1.001373052597s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moje pesnicesu kao èelik. Mogao bi dvojicu da središ, je l' da? 